Trans-Orient Petroleum und das neuseeländische Ölschieferbruchprojekt bei Dow Jones MarketWatch

Vancouver, Kanada - COO Drew Cadenhead präsentiert unkonventionelles Ölpotenzial des 2.163.855 Morgen umfassenden Gebiets des Unternehmens im Ostküstenbecken Neuseelands

Trans-Orient Petroleum Ltd. (OTCBB: TOPLF), das Explorationsunternehmen für unkonventionelle Öl- und Gasvorkommen, freut sich bekannt zu geben, dass Dow Jones MarketWatch den COO des Unternehmens Drew Cadenhead am Donnerstag, den 21. August, interviewt hat. Das vierminütige Interview kann als Streaming-Video unter folgender Adresse angesehen werden:

http://video.marketwatch.com/m/20731345/squeezing_oil_from_rocks.htm

Cadenhead erörterte den Plan des Unternehmens, die Technologie einzusetzen, die sich in Bakken, Barnett und anderen nordamerikanischen Öl- und Gasschieferformationen bewährt hat, um Schiefer in Neuseeland zu bohren und zu brechen, um hochgradiges Rohöl für den Verkauf zu attraktiven Preisen an schnell wachsende asiatische Wirtschaftsstandorte wie Indien und China zu produzieren.

Die erste Region seines 2,16 Mio. Morgen umfassenden Gebiets im Ostküstenbecken Neuseelands, in der Trans-Orient bohren möchte, ist mit Öl- und Gassickerstellen durchsetzt, die auf natürliche Weise zur Oberfläche aufsteigen. Eine unabhängige, von Sproule Associates erstellte Analyse des konventionellen unentdeckten Ressourcenpotenzials Trans-Orients weist auf ein Entdeckungspotenzial von 1,7 Mrd. Barrel Öleinheiten vor Ort hin. Eine Reihe von Feldvideos, die diese Sickerstellen zeigen - einschliesslich eines historischen Bohrlochs mit austretendem Öl, das im Schiefergebiet Whangai generiert wurde - wird im MarketWatch-Interview präsentiert. Das Video ist unter folgenden Adresse online zu sehen: www.transorient.tv.

Garth Johnson, CEO von Trans-Orient, sagte: “Obwohl unser konventionelles Ölpotenzial von grossem Interesse ist, freut es mich sehr zu sehen, dass das Ölschieferbruchprojekt von Trans-Orient die Aufmerksamkeit eines der weltweit grössten Finanzverlage und News-Portale auf sich zieht. Nordamerikanische unkonventionelle Schieferbruchprojekte haben innerhalb der Energiebranche grosse Aufmerksamkeit auf sich gezogen, was zu einer erheblichen Wertsteigerung für Aktionäre geführt hat. Trans-Orient freut sich sehr darüber, eines der ersten international aktiven Unternehmen für unkonventionelle Exploration zu sein.“


Informationen zu Trans-Orient

Trans-Orient Petroleum Ltd. (http://transorient.com) ist ein in Kanada ansässiges Unternehmen mit einem Fokus auf Australasien mit bedeutenden Liegenschaften im Ostküstenbecken Neuseelands. Diese potenziell hochwertige unkonventionelle Energiebarriere umfasst den Hauptabbaubereich, in dem Trans-Orient auf Öl- und Gasschieferbruchformationen im Muttergestein abzielt. Diese Muttergesteine auf Weltklasseniveau sind über das Gebiet Trans-Orients sowohl ausgedehnt als auch mit grosser Dicke entwickelt und haben zahlreiche Ähnlichkeiten mit erfolgreichen Schieferbruchprojekten in Nordamerika wie dem Bakken-Schieferprojekt im Williston Basin.



Haftungsausschuss: Der Ausdruck “Barrel Öleinheiten“ oder “boe“ (=barrels of oil equivalent) kann irreführend sein, vor allem, wenn er isoliert verwendet wird. Eine boe-Umrechnungsquote von sechs Tausend Kubikfuss (6 mcf) zu einem Barrel (1 bbl) basiert auf einer Umrechnungsmethode für Energieäquivalenz, die vor allem am Brennermund zutrifft und nicht einer Wertäquivalenz am Bohrlochkopf entspricht.

Der Ausdruck “unentdeckte Ressourcen“ bezieht sich auf zu einem bestimmten Termin geschätzte Öl- und Gasmengen, die in noch nicht entdeckten Anhäufungen vermutet werden. Es gibt keine Sicherheit, dass ein Teil des unentdeckten Ressourcenpotenzials entdeckt wird oder dass die entsprechende Produktion bei Entdeckung wirtschaftlich praktikabel oder technisch möglich sein wird.

Zukunftsweisende Aussagen: Diese Pressemeldung umfasst bestimmte Aussagen, die im Rahmen der anwendbaren Gesetze als “zukunftsweisende Aussagen“ angesehen werden können. Sofern es sich nicht um historische Fakten handelt, sind alle Aussagen in dieser Pressemeldung, die auf zukünftige geschäftliche Gegebenheiten, unentdecktes Ressourcenpotenzial, Erkundung, Aussichten, Anhaltspunkte und andere Eventualitäten eingehen, zukunftsweisende Aussagen. Die Unternehmensleitung geht zwar davon aus, dass die in derartigen zukunftsweisenden Aussagen dargestellten Erwartungen auf annehmbaren Erwartungen beruhen, diese Aussagen sind jedoch keine Garantien für zukünftige Leistungen, und tatsächliche Ergebnisse können aufgrund von Faktoren wie Marktpreisen, Explorationserfolgen, anhaltender Verfügbarkeit von Kapital und Finanzierungsmöglichkeiten und allgemeinen wirtschaftlichen, marktbedingten, politischen oder geschäftlichen Bedingungen erheblich von den in den zukunftsweisenden Aussagen dargestellten Ergebnissen abweichen. Weitere Informationen finden Sie in unseren öffentlichen Einreichungen unter www.sedar.com.



Für weitere Informationen über Trans-Orient Petroleum Ltd. rufen Sie bitte unter +1-604-682-6496 an, oder besuchen Sie unsere Website unter: http://transorient.com